„Problem“: Neutrum Problem [proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) problem problem Problem Problem Örnekler das sind alles ungelöste Probleme these are all unsolved problems das sind alles ungelöste Probleme ein [kein] Problem mit etwas haben to have a [no] problem withetwas | something sth ein [kein] Problem mit etwas haben ein Problem lösen to solve a problem ein Problem lösen vor einem Problem stehen to be faced (oder | orod confronted) with a problem vor einem Problem stehen das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s no problem at all! das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum …problemNeutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) problem problem …problem …problem Örnekler Arbeitslosenproblem unemployment problem, problem of unemployment Arbeitslosenproblem Ausländerproblem immigration (oder | orod immigrant) problem Ausländerproblem Rechtsproblem legal problem Rechtsproblem Übersetzungsproblem translation problem Übersetzungsproblem Zukunftsproblem problem for the future Zukunftsproblem Haarproblem hair problem Haarproblem Hautproblem skin problem Hautproblem Alkoholproblem alcohol problem Alkoholproblem Orgasmusproblem difficulty in achieving an orgasm Orgasmusproblem Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„definitorisch“: Adjektiv definitorisch [definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) that’s a problem of definition Örnekler das ist ein definitorisches Problem that’s a problem of definition das ist ein definitorisches Problem
„durchdenken“: transitives Verb durchdenkentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) think over, give some thought reason out think out think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through) durchdenken bis zu Ende denken durchdenken bis zu Ende denken Örnekler er dachte das Problem durch he thought the problem er dachte das Problem durch think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought durchdenken überlegen durchdenken überlegen reason (etwas | somethingsth) out durchdenken logisch durchdenken logisch
„vielschichtig“: Adjektiv vielschichtig [-ˌʃɪçtɪç]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) involved, complex, intricate, many-sided involved vielschichtig complex vielschichtig intricate vielschichtig many-sided vielschichtig vielschichtig Örnekler dieses Problem ist sehr vielschichtig there are many sides (oder | orod aspects) to this problem dieses Problem ist sehr vielschichtig
„Scharfsinn“: Maskulinum ScharfsinnMaskulinum | masculine m <Scharfsinn(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) acumen, keen perception, perspicacity, astuteness acumen Scharfsinn keen perception Scharfsinn perspicacity Scharfsinn astuteness Scharfsinn Scharfsinn Örnekler er hat das Problem mit bewundernswertem Scharfsinn gelöst he solved the problem with admirable astuteness (oder | orod admirably keen perception) er hat das Problem mit bewundernswertem Scharfsinn gelöst
„Grundzug“: Maskulinum GrundzugMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) outline, fundamentals principal, characteristic) feature, fundamental feature... main (oder | orod principal, characteristic) feature, (fundamental) characteristic Grundzug wichtigster Aspekt <meistPlural | plural pl> Grundzug wichtigster Aspekt <meistPlural | plural pl> Örnekler ein Problem in seinen Grundzügen schildern <meistPlural | plural pl> to outline the characteristics (oder | orod essential aspects) of a problem ein Problem in seinen Grundzügen schildern <meistPlural | plural pl> outlineSingular | singular sg Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl> fundamentals Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl> Grundzug in Buchtiteln <Plural | pluralpl> Örnekler Grundzüge der Physik <Plural | pluralpl> fundamentals of physics Grundzüge der Physik <Plural | pluralpl>
„Verteilungs problem“: Neutrum Verteilungs problemNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) distribution problem distribution problem Verteilungs problem Verteilungs problem
„PMS-Problem“: Neutrum PMS-ProblemNeutrum | neuter n <meistPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PMS problem, PMT problem PMS amerikanisches Englisch | American EnglishUS problem PMS-Problem PMT britisches Englisch | British EnglishBr problem PMS-Problem PMS-Problem
„abplagen“: reflexives Verb abplagenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) struggle to struggle with a difficult problem [the children] Örnekler sich abplagen sich herumplagen struggle (mit with) sich abplagen sich herumplagen sich mit einem schwierigen Problem [mit den Kindern] abplagen to struggle with a difficult problem [the children] sich mit einem schwierigen Problem [mit den Kindern] abplagen abplagen → bkz „abarbeiten“ abplagen → bkz „abarbeiten“